Een Engelse sollicitatiebrief schrijven kan best een uitdaging zijn. Maar ja, je wilt die internationaal georiënteerde baan natuurlijk wel binnen hengelen. Om je te helpen een indrukwekkende brief te schrijven, hebben we onder andere een handig voorbeeld van een sollicitatiebrief in het Engels voor je. Verder vind je een aantal onmisbare tips om die brief keihard te ownen. Spoiler alert: je Engelse sollicitatiebrief verschilt niet zoveel van de Nederlandse variant.
Sollicitatiebrief in het Engels: voorbeeld
Qua opbouw verschilt een Engelse sollicitatiebrief niet echt van een Nederlandse. Dit is een voorbeeld van een Engelse sollicitatiebrief:
[je naam]
[je adres]
[postcode, plaats]
[e-mailadres]
[telefoonnummer]
[plaats, datum]
[bedrijfsnaam]
Attn. [naam contactpersoon]
[adres]
[postcode, plaats]
Dear [naam contactpersoon],
With over [aantal] years of experience and consistently exceeding expectations, I was immediately drawn to the position for [functienaam] at [bedrijfsnaam]. I am excited about the opportunity to bring my creative skills and experience to your dynamic team. Next to that I am confident that my passion for delivering measurable results aligns perfectly with your company's goals.
In my previous role at [bedrijfsnaam], I was responsible for [verantwoordelijkheden/taken], where I [specifieke bijdrage of prestatie]. I am confident that my skills in [belangrijke vaardigheden voor de functie] and my ability to [specifieke taak of verantwoordelijkheid] make me a strong candidate for this role. I am highly motivated, detail-oriented, and have a proven track record of [specifieke prestatie].
I would welcome the opportunity to further discuss how my skills and experience align with the needs of your team. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to [bedrijfsnaam] and am available for an interview at your earliest convenience.
Yours sincerely,
[je naam]
[handtekening]
Open sollicitatiebrief in het Engels: voorbeeld
Een open sollicitatiebrief in het Engels betekent nog een extra uitdaging. Je solliciteert niet alleen in een andere taal, maar ook nog eens niet op een specifieke vacature. Natuurlijk zie je een match tussen het bedrijf en jezelf, en die moet je uitbuiten. Inhoudelijk verschilt een Engelse open sollicitatiebrief dan ook niet zoveel van een open sollicitatiebrief in het Nederlands. Hieronder een voorbeeld:
[je naam]
[je adres]
[postcode, plaats]
[e-mailadres]
[telefoonnummer]
[plaats, datum]
[bedrijfsnaam]
Attn. [naam contactpersoon]
[adres]
[postcode, plaats]
Dear [naam contactpersoon],
I am reaching out to express my interest in exploring any potential career opportunities at [bedrijfsnaam]. With my background in [branche], I am confident that I could bring value to your team and help further your company’s goals. I have always admired [bedrijfsnaam] for its innovative approach to [specifiek aspect voor branche], and I would love to contribute to your future successes.
In my most recent role at [vorige werkgever], I was responsible for [beschrijving van je functie], where I developed skills in [je belangrijkste skills]. I am particularly proud of [specifieke prestatie] and believe that these experiences have equipped me to make a meaningful contribution at [bedrijfsnaam].
Although there may not be any current openings, I would greatly appreciate the chance to meet with you and discuss how my skills could be of value to your team. Thank you for considering my interest in joining your company, and I hope to hear from you soon.
Yours sincerely,
[je naam]
[handtekening]
Opbouw van een Engelse sollicitatiebrief
Een Engelse sollicitatiebrief is qua opbouw eigenlijk precies hetzelfde als een Nederlandse sollicitatiebrief. Die opbouw is een logische manier om de ontvanger te overtuigen dat jij de persoon bent naar wie hij of zij op zoek is. De indeling ziet er zo uit:
- Koptekst
- Aanhef
- Inleiding (1 alinea)
- Motivatie (1-3 alinea’s)
- Afsluiting (1 alinea)
- Bijlage: je cv
Koptekst
Je Engelse sollicitatiebrief begint hetzelfde als de Nederlandse variant. Je zet jouw contactgegevens en die van het bedrijf waar je solliciteert bovenaan. Het is tenslotte een zakelijke brief en je wilt een professionele indruk achterlaten.
Aanhef
De aanhef van een Engelse sollicitatiebrief is vergelijkbaar met die van een Nederlandse sollicitatiebrief. Probeer sowieso te achterhalen aan wie je je sollicitatiebrief moet richten. Hoe persoonlijker, hoe beter.
Inleiding
Net als bij elke sollicitatie probeer je je lezer te verrassen in de openingszin van je Engelse sollicitatiebrief. Maak duidelijk waarom je solliciteert en probeer op te vallen. Dit is je kans om de aandacht te trekken, zodat de ontvanger doorleest. En natuurlijk zodat je uitgenodigd wordt voor een gesprek.
Motivatie
Nu volgt je motivatie. In maximaal drie alinea’s leg je uit waarom je deze baan wilt en waarom je de perfecte match bent. Gebruik deze ruimte om je kennis en ervaring aan deze job te verbinden. Heb je bijzondere prestaties of successen die relevant zijn? Benoem ze, geef ze geen reden om te twijfelen!
Afsluiting
De afsluiter is makkelijk. Bedank de lezer voor zijn of haar aandacht en benadruk dat je je sollicitatiebrief graag toelicht in een persoonlijk gesprek. Eindig met een groet, je naam en je handtekening.
Bijlage: je cv
Ook bij een Engelse sollicitatiebrief moet je een cv maken. Hierin zet je je persoonlijke gegevens en je arbeidsverleden, opleiding en andere ervaring. Functienamen en de bijbehorende omschrijvingen vertaal je natuurlijk naar het Engels.
Aanhef van je Engelse sollicitatiebrief
Hierboven staat het al: de aanhef van een Engelse sollicitatiebrief lijkt op een Nederlandse. Toch zijn er een paar nuances waar je rekening mee moet houden.
Met de naam van de ontvanger
Weet je naar wie je je Engelse sollicitatiebrief stuurt? Gebruik dan altijd de naam van deze persoon, bijvoorbeeld “Dear Mr. Smith” of “Dear Mrs. Smith”.
Zonder de naam van de ontvanger
We raden je aan om op onderzoek uit te gaan, aan wie je je sollicitatiebrief mag richten. Als het niet in de vacature staat, is LinkedIn een goede bron. Het is ook prima om eerst telefonisch contact op te nemen om te vragen aan wie je je sollicitatiebrief mag richten.
Lukt het niet om de naam van de ontvanger te achterhalen? Kies dan voor “Dear Hiring Manager”. Dat is neutraal en geaccepteerd.
Wat je ook doet, vermijd “Dear Sir or Madam”. Dit is ouderwets en onpersoonlijk. Ook “To whom it may concern” is een no-go.
Openingszin voor een Engelse sollicitatiebrief
De eerste zin in je sollicitatie is natuurlijk megabelangrijk. Het is het mooist als je openingszin de lezer totaal verrast. Met een creatieve of verrassende invalshoek maak je indruk. Ook een grap wordt soms gewaardeerd, maar als je twijfelt of de ontvanger dat ook doet, kun je dat beter niet doen. Hier heb je een aantal voorbeelden van opvallende openingszinnen om je Engelse sollicitatiebrief mee te beginnen:
- "Although I wasn’t born to be a rockstar, I can definitely help your team hit all the right notes. As an experienced [functienaam], I’m ready to amplify your success at [bedrijfsnaam]."
- "If my career were a Netflix series, the title would be ‘The Master of Marketing’—and I’m excited to bring the next season of that show to [bedrijfsnaam] as your new [functienaam]."
- "They say you miss 100% of the shots you don’t take. So here I am, shooting my shot at the [functienaam] position at [bedrijfsnaam], and I promise I aim for success every time."
- "What do a magician and a great [functienaam] have in common? They both create something amazing out of thin air. Except I don’t need a magic wand to make results appear, just a chance to prove myself at [bedrijfsnaam]."
Afsluiting van een Engelse sollicitatiebrief
In de afsluitende alinea van een Engelse sollicitatiebrief, werkt het net als andere sollicitatiebrieven. Je bedankt de ontvanger van zijn of haar tijd en geeft aan dat je je sollicitatiebrief graag toelicht in een persoonlijk gesprek. Hier zie je een paar voorbeelden:
Voor een reguliere sollicitatiebrief
I’m looking forward to the opportunity to further discuss how my skills and experience align with your needs. Thank you for your time and consideration.
Yours sincerely,
[je naam]
[handtekening]
Voor een open sollicitatiebrief
Gebruik het einde van je open sollicitatiebrief om te benadrukken dat je weet dat er geen actuele vacatures zijn, maar dat je toch graag van gedachten zou wisselen over toekomstige mogelijkheden:
Although there may not be any openings at the moment, I would appreciate the opportunity to discuss potential future roles where my skills might benefit your team. Thank you for considering my interest in joining [bedrijfsnaam].
Yours sincerely,
[je naam]
[handtekening]
5 tips voor je Engelse sollicitatiebrief
Uiteraard hebben we ook een aantal algemene tips die je helpen om een positieve, professionele indruk achter te laten met je Engelse sollicitatiebrief:
-
Gebruik actieve taal: Geen "My communication skills were demonstrated during the project", maar "I demonstrated strong communication skills during the project."
-
Personaliseer je brief: Geen standaardbrief, maar een brief op maat voor de vacature en het bedrijf. Zo laat je merken dat je je in de organisatie hebt verdiept.
-
Wees to the point: Kort en krachtig is goed. Een A4-pagina is voldoende voor een sollicitatiebrief, ook in het Engels.
-
Controleer op grammatica en spelling: Met taalfouten maak je een slechte indruk. Laat iemand anders je sollicitatiebrief nalezen als Engels niet je eerste taal is.
-
Wees niet té formeel: Hoewel een sollicitatiebrief formeel moet zijn, kan een te formele toon afstandelijk overkomen. Houd je taal professioneel maar toegankelijk, en laat je persoonlijkheid subtiel doorschemeren. Het helpt om een verbinding te maken met de lezer.
Go for it!
Met deze voorbeelden en tips lukt het vast om een sterke en professionele Engelse sollicitatiebrief te schrijven. Wees creatief en besef je dat je niets te verliezen hebt. Als je durft op te vallen, weet je in ieder geval dat je sollicitatiebrief gelezen wordt. Jouw relevante opleiding, ervaring en ambities doen de rest. Good luck!
FAQ
Hoe schrijf je een Engelse sollicitatiebrief?
Je begint een Engelse sollicitatiebrief met een formele aanhef, gevolgd door een introductie waarin je de functie vermeldt en uitlegt waarom je solliciteert. In het middenstuk benadruk je jouw relevante ervaring en vaardigheden. Houd de toon professioneel en let extra goed op grammaticale fouten als Engels niet je moedertaal is.
Moet een Engelse sollicitatiebrief formeel zijn?
Een Engelse sollicitatiebrief is een formele brief, net als elke sollicitatiebrief. Toch kan te formele taal afstandelijk overkomen. Gebruik professionele, maar toegankelijke taal en probeer in je verhaal iets van jezelf te laten zien.
Hoe lang moet een Engelse sollicitatiebrief zijn?
Een A4-pagina is genoeg voor een Engelse sollicitatiebrief. Houd je brief beknopt en richt je op je motivatie en belangrijkste kwalificaties.
Hoe sluit je een Engelse sollicitatiebrief af?
Bedank de lezer voor zijn of haar tijd en geef aan dat je beschikbaar bent voor een interview. Sluit af met een professionele groet, zoals "Yours sincerely".
Ben je klaar voor een nieuwe uitdaging of wil jij je graag verder ontwikkelen? Bekijk ons ruime aanbod aan fulltime en parttime banen. Bekijk alle vacatures.
